Switch to English?
Jardines de Espacios
Fotografiando el viaje perinatal latino/e en el Condado de Dane
Lista de Eventos
12 de septiembre de 2026
ABIERTO AL PÚBLICO
Exposición Fotovoz Jardines de Espacios
Recepción de Inauguración
Adentrándonos en Espacios de Conocimiento y Experiencias Colectivas
Horario del evento: 1:00 p. m. – 5:00 p. m.
Presentación de Bienvenida de 2:00 p. m. a 3:00 p. m.
Ubicación: ART House 360
Dirección: 401 W Verona Ave, Verona, WI 53593
Acompáñanos en Jardines de Espacios, una exhibición innovadora de fotos (fotovoz) que explora las experiencias perinatales a través de las voces auténticas de mujeres latinas. Adéntrate en un espacio que rompe con narrativas unidimensionales y celebra historias poderosas de maternidad, orgullo cultural y sabiduría ancestral, expresadas bajo sus propios términos.
¡Nos complace ofrecer este evento y el servicio de cuidado infantil de forma gratuita! Para asegurarnos de contar con espacio suficiente, por favor complete este formulario para inscribir a los niños de entre 1 y 13 años.
Haz clic aquí para la registración13 de septiembre de 2026
ES NECESARIO REGISTRARSE
Taller de Arte Contigo:
“Manos que Dan Vida” con Mónica Cliff
Horario del evento: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
Llegada 10:45 a.m. para acomodarnos
Ubicación: ART House 360
Dirección: 401 W Verona Ave, Verona, WI 53593
Taller de Mónica Cliff - Inventiva Works LLC
Maximum 20 attendees
A quién está dirigido: Madres, CHWs, doulas y aliadas de JDE / Raíces para el Cambio, 21+ años.
Evento gratuito para participantes / Donation based
Acompáñanos a un taller íntimo de arte para honrar las manos que dan vida.
De la mano de la artista Mónica Cliff, crearemos juntas una interpretación del Árbol de la Vida, donde el tronco nace del cuerpo de una mujer y sus raíces y ramas son manos. Manos que sostienen, cargan, sanan, protegen y también sueltan. No necesitas experiencia artística. Usaremos técnica mixta de pintura y collage para crear una pieza personal que dialogue con los temas de nacer, comunidad y cuidado. Cada obra contará su propia historia. Algunas obras podrán ser presentadas para ser parte de la exhibición. Un espacio para crear, recordar y honrar a quienes nos sostuvieron y a quienes sostenemos.
Facilita: Mónica Cliff, MA - Inventiva Works LLC
Materiales incluidos.
16 de septiembre de 2026
ES NECESARIO REGISTRARSE
Centrando la Diada:
Transformando el Cuidado a través de Conexión.
Horario del evento: 5:30 p. m. – 8:00 p. m.
Ubicación: ART House 360
Dirección: 401 W Verona Ave, Verona, WI 53593
Es necesario registrarse para acceder a la comida y al servicio de interpretación.
Jardines de Espacios es una invitación a confrontar las realidades del cuidado a través de las voces y experiencias de mujeres latinas e inmigrantes latinas, cuya humanidad no siempre ha ocupado un lugar central en los sistemas de salud. Jardines de Espacios hace un llamado a los proveedores, investigadores y líderes comunitarios para que reflexionen sobre el poder que poseen y nuestra responsabilidad colectiva de transformar la atención clínica y comunitaria.
Creamos espacios para cuestionar suposiciones, generar confianza y promover una atención materna fundamentada en la dignidad, el sentido de pertenencia y la equidad.
Los sistemas no cambian de forma aislada; cambian cuando estamos dispuestos a ver, escuchar y actuar juntos.
17 de septiembre de 2026
ABIERTO AL PÚBLICO
La Rendición de Cuentas de los Sistemas y la Deconstrucción del "otro"
Registro: 8:00 a. m. – 8:30 a. m.
Horario del evento: 8:30 a. m. – 1:00 p. m.
Ubicación: UW-Madison | Facultad de Medicina y Salud Pública
Dirección: 750 Highland Ave, Madison WI 53705
Health Sciences Learning Center
Habitaciones 1220 & 1222
Conozca un proyecto impulsado por la comunidad a través de la mirada de mujeres inmigrantes, latinas e indígenas —así como de madres y proveedoras de servicios, quienes comparten sus experiencias dentro de los sistemas de salud.
Sea testigo de un modelo de investigación participativa y descolonizadora que fomenta la empatía, confronta los sesgos personales y estructurales, y promueve la rendición de cuentas mediante la responsabilidad sistémica y la deconstrucción del "otro."
Ver las presentadoras
Miliana Montañez
Miliana Montañez es madre cagüeña, aprendiz de partería, organizadora comunitaria, educadora y acompañante perinatal especialista en lactancia. Su pasión por el acompañamiento en el nacimiento nació con la llegada de sus hijos entre 2010 y 2014. Una experiencia que la llevó a apoyar a familias y comunidades durante el embarazo, parto, crianza, muerte y duelo. Como eterna aprendiz, integra conocimientos tradicionales de parteras comunitarias con formación en cuidado competente en trauma, primeros auxilios psicológicos e intercesoría de violencia. Facilita talleres sobre alimentación infantil y nacimiento, uniendo evidencia científica con sabiduría ancestral, desde una pedagogía de educación popular. Su trabajo se sostiene en un enfoque interseccional: colabora con organizaciones de equidad de género, protección ambiental, salud sexual y reproductiva, derechos humanos y descolonización, entendiendo el cuerpo como extensión del territorio comunitario. Es activista por la humanización del parto y por reducir las disparidades de acceso a una vida digna para los puertorriqueños.
Veronica Barcelona
Veronica Barcelona es enfermera de salud pública, epidemióloga perinatal y profesora asociada en la Escuela de Enfermería de la Universidad de Columbia. Obtuvo sus títulos en la Universidad de Michigan (BSN), la Universidad Johns Hopkins (MSN/MPH) y la Escuela de Salud Pública y Medicina Tropical de la Universidad de Tulane (PhD), y completó estudios posdoctorales en la Escuela de Enfermería de la Universidad de Yale. La investigación de la Dra. Barcelona, financiada por los NIH, examina los mecanismos y factores de riesgo subyacentes a los resultados adversos del embarazo, con el objetivo de lograr desenlaces de parto saludables y seguros para todas las personas. Ha realizado numerosas presentaciones a nivel estatal y nacional, ha publicado más de 80 artículos revisados por pares y ha recibido múltiples premios prestigiosos por su excelencia en la investigación. En su tiempo libre, la Dra. Barcelona disfruta bailar salsa, conectar con la naturaleza y observar aves.
Olivia Favela-Gary
Olivia Favela-Gary es enfermera partera certificada y directora ejecutiva de The Midwifery Collective (anteriormente conocida como California Nurse-Midwives Foundation), organización desde la cual trabaja para construir un sistema de atención a la maternidad que sirva a todas las familias, especialmente a aquellas que con demasiada frecuencia quedan desatendidas. Con doce años de experiencia profesional que abarcan tanto partos hospitalarios como extrahospitalarios, Olivia aporta una sólida trayectoria clínica a su labor de liderazgo. Orgullosamente "Blaxican" (de ascendencia afroamericana y mexicana), incorpora su herencia y sus vivencias personales a este trabajo, nutriéndose de la fortaleza de las comunidades a las que sirve. Su camino en este ámbito es profundamente personal: cree firmemente que el parto pertenece a las comunidades y que quienes mejor pueden atenderlas deben ser un reflejo de ellas mismas. Bajo su liderazgo, la organización financia a la próxima generación de parteras, impulsa programas comunitarios de atención al parto y promueve políticas que hacen posible una atención equitativa en toda California. Olivia, quien tiene una gran vocación para crear vínculos, reúne a parteras, defensores y comunidades en torno a una visión compartida: devolver el parto a la gente. Posee un Doctorado en Práctica de Enfermería (DNP) con especialización en liderazgo por la Universidad de Georgetown, donde se formó para ser una agente de cambio: una educadora y líder capaz de transformar el sistema de atención a la maternidad desde adentro. Fuera del ámbito laboral, sus raíces más profundas están en el hogar. Es esposa y madre, y el amor que siente por su propia familia es el mismo que alimenta su convicción de que todas las familias merecen ser atendidas, vistas y apoyadas.
Aura Cumes
Aura Cumes. Maya kaqchiquel de Guatemala. Investigadora, docente y activista independiente. Doctora en antropología por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) México, DF. Maestra en Ciencias Sociales por la FLACSO Guatemala. Licenciada en Trabajo Social por la Universidad Rafael Landívar. Integrante de la Comunidad de Estudios Mayas Ixb’alamkyej Junajpu Wunaq’. Coautora de cuatro libros y de múltiples artículos publicadas a nivel nacional e internacional.
Maricela Martinez Munguía
Maricela Martínez Munguía es originaria de San Pedro Benito Juárez, cerca de Puebla, México, y es la orgullosa madre de seis hijos: cinco vivos y uno en espíritu.
Maricela es miembro fundadora de la cooperativa Roots4Change y propietaria de su propio negocio, Apapachar Colectivo, establecido en 2018. Con sede en el condado de Dane, se desempeña como Trabajadora de Salud Comunitaria (CHW), doula de parto y capacitadora certificada por DONA, mentora de atención plena (MBCP) y organizadora comunitaria. También facilita talleres centrados en la atención de la salud mental con perspectiva de trauma y la lactancia materna.
Dedicada a servir a las comunidades latinas e indígenas, la misión de Maricela es proporcionar espacios seguros y educativos que fomenten el bienestar físico y emocional. A través de talleres de atención plena (mindfulness), apoyo integral de doula y conexión con recursos, trabaja para derribar los estigmas que rodean la salud mental, la depresión posparto y la atención materna.
En todo su trabajo, Maricela respeta e integra profundamente las prácticas culturales y tradicionales únicas de cada familia.
"Nacemos una sola vez, y estoy convencida de que si una nueva vida es bienvenida al mundo de una manera diferente, esa vida también se desarrollará de una manera diferente".
18 de septiembre de 2026
SOLO POR INVITACIÓN
Retiro
Nutriendo Nuestros Corazones, Cuerpos, Mentes y Espíritus en Comunidad.
Horario del evento: 10:00 a. m. – 3:00 p. m.
Holy Wisdom Monastery
Dirección: 4200 County Highway M. Middleton, WI 53562
Costo: Tarifa de $20
Por favor, confirme su asistencia antes del 2 de septiembre de 2026.
Este evento está dirigido a trabajadores latinas/e del ámbito de la salud, la salud mental y la comunidad.
Unirnos en comunidad es una de las cosas más sanadoras que podemos hacer. Sabemos que cuidar de los demás requiere espacios donde también podamos cuidarnos a nosotros mismos.
Este retiro es una invitación a hacer una pausa, respirar, reconectar y nutrirnos junto a quienes comparten esta vocación. Es un día para honrar la belleza y la importancia de este trabajo, fortalecer los lazos que nos sostienen y nutrir nuestros corazones, cuerpos, mentes y espíritus a través del cuidado colectivo.
Porque quienes cuidan de los demás también merecen ser cuidados.
Ver las facilitadoras invitadas
Miliana Montañez
Miliana Montañez es madre cagüeña, aprendiz de partería, organizadora comunitaria, educadora y acompañante perinatal especialista en lactancia. Su pasión por el acompañamiento en el nacimiento nació con la llegada de sus hijos entre 2010 y 2014. Una experiencia que la llevó a apoyar a familias y comunidades durante el embarazo, parto, crianza, muerte y duelo. Como eterna aprendiz, integra conocimientos tradicionales de parteras comunitarias con formación en cuidado competente en trauma, primeros auxilios psicológicos e intercesoría de violencia. Facilita talleres sobre alimentación infantil y nacimiento, uniendo evidencia científica con sabiduría ancestral, desde una pedagogía de educación popular. Su trabajo se sostiene en un enfoque interseccional: colabora con organizaciones de equidad de género, protección ambiental, salud sexual y reproductiva, derechos humanos y descolonización, entendiendo el cuerpo como extensión del territorio comunitario. Es activista por la humanización del parto y por reducir las disparidades de acceso a una vida digna para los puertorriqueños.
Mirna Edith Amaya Valladares
Mirna Edith Amaya Valladares es una partera y médica tradicional con más de 27 años de experiencia en la defensa de la salud comunitaria y materna. Como fundadora y presidenta de la Alianza Latinoamericana de Parteras (ALAPAR) y directora de la Escuela de Medicina Ancestral y Partería, ha dedicado su carrera a cerrar la brecha entre las prácticas ancestrales tradicionales y la ciencia médica moderna. Su impactante trabajo comunitario incluye la defensa de las parteras tradicionales en México, su colaboración en la integración de parteras afrocolombianas al sistema de salud pública —una iniciativa reconocida por la UNESCO— y su participación como integrante honoraria de Derechos Humanos en el área de la partería.
Además de ser técnica en urgencias médicas, Mirna es una educadora prolífica que ha capacitado a médicos, enfermeras y trabajadores de la salud comunitaria a nivel mundial. Ha viajado a más de 14 países para impartir cursos y ha graduado con éxito a cerca de 400 parteras en sus "Técnicas de Parto Amaya", las cuales se enfocan en un parto seguro, humanizado y respetado. Autora con obras publicadas y exdocente universitaria, actualmente asesora programas internacionales de salud pública y recientemente recibió un reconocimiento por parte de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos por sus 17 años de excelencia docente en el área de la partería.
19 de septiembre de 2026
ABIERTO AL PÚBLICO
Exposición Fotovoz Jardines de Espacios
Exposición de Clausura
Ejercer Nuestro Poder para Transformar la Atención que Merecemos
Horario del evento: 12:00 p. m. – 4:00 p. m.
Presentación de Bienvenida de 1:00 p. m. a 2:00 p. m.
Ubicación: ART House 360
Dirección: 401 W Verona Ave, Verona, WI 53593
¡Nos complace ofrecer este evento y el servicio de cuidado infantil de forma gratuita!
Para asegurarnos de contar con espacio suficiente, por favor complete este formulario para inscribir a los niños de entre 1 y 13 años.
Jardines de Espacios
Hace casi tres años, gracias a la financiación del Wisconsin Partnership Program, nos asociamos con Public Health Madison & Dane County y la School of Human Ecology para lanzar Jardines de Espacios, un proyecto de investigación participativa comunitaria que utiliza la metodología fotovoz para visibilizar las realidades de las familias inmigrantes y latinas. Este mes de septiembre, compartiremos nuestros hallazgos a través de una exposición de arte público y una semana de actividades dirigidas a la comunidad, a los profesionales de la salud y a los estudiantes.
En esencia, Jardines de Espacios integra la investigación, el arte, las experiencias vividas y la sabiduría comunitaria para profundizar la comprensión pública sobre las desigualdades en la salud materno-infantil. Mediante exposiciones, diálogos con profesionales, la participación estudiantil y espacios de aprendizaje centrados en la comunidad, buscamos cuestionar las narrativas dominantes, amplificar las voces de la comunidad e inspirar sistemas de atención más equitativos.
Nuestro análisis ha revelado perspectivas valiosas sobre lo que significa desenvolverse en el sistema de salud siendo mujeres inmigrantes y latinas, así como desde la perspectiva de los profesionales e investigadores que trabajan dentro de estos sistemas. Como parte de nuestras iniciativas de difusión, esperamos crear espacios para el diálogo sincero y la reflexión colectiva junto a profesionales de la salud, miembros de la comunidad, investigadores y líderes institucionales cuyas decisiones moldean la atención sanitaria.
